La natura di questi due movimenti è diversa. Il camionista compie movimenti continui e immutabili che consumano la cartilagine delle articolazioni, dei tendini e dei legamenti. Ogni movimento induce una leggera infiammazione nelle strutture coinvolte. Una differenza è che il camionista esegue lo stesso movimento ogni giorno, senza possibilità di riposo. Mentre il sollevamento pesi utilizza diversi movimenti per diversi esercizi, e non sono così ripetitivi e di lunga durata, con lunghe pause di recupero tra le sessioni.
Lo stesso vale per i giocatori di tennis, ad esempio, che eseguono esercizi ad alta intensità quando giocando. Tendono i legamenti e i muscoli delle braccia allo stesso modo in ogni colpo e per lunghi periodi di tempo e questo causa il "gomito del tennista".
Questa spiegazione leggermente medica, spiega perché il movimento continuo induce lesioni. Tuttavia, la parte della forza può essere spiegata in termini fisiologici.
Fondamentalmente, per aumentare la forza è necessario sforzare intensamente i muscoli (forza elevata), per un breve periodo di tempo (fino a circa 30 secondi) , pur consentendo al muscolo un riposo adeguato tra periodi di sforzo (almeno 30 secondi) e un lungo riposo tra le sessioni di allenamento (circa un giorno). In parole povere :) A meno che il movimento non soddisfi almeno 2-3 di questi parametri, la forza non aumenterà.
Quindi, per rispondere alla tua domanda, l'autista del camion non aumenterà la forza (forse un po 'però) dal momento che non produce molta forza nel movimento, e sarà più soggetto a lesioni a causa della sua natura ripetitiva.